더니

Usage
    더니 est utilisé quand on affirme (affirmation) le résultat d'un fait. Par exemple quand on veut rendre compte que la dernière pluie a suscitée l'apparition de boue sur les chaussées. 


Formes
(1) 더니
(2) 더라고

(1) forme générale, utilisée comme indiquée dans l'introduction
(2) en fait elle a un sens différent mais s'utilise généralement comme partenaire avec 더니 (voir Exemple) 


Exemple
강아지가 왜이리 조용하나 했더니, 자고 있더라고!
I wondered why my puppy was so silent, and I found that he was sleeping!